CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 222

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Afficie

commmunication Whim

beyond

Instructions for the Publication

for

conducting all the

planning transactions of his

a

Government from the date of

...

tabhartin in conformity with its Articles and keeping all Public

Records in terting.

My Lord,

conceto

cive it worte

be advisable that Her Majesty's Proclamation should take effect from the commencement of the next ensuing month after the acceptance of it by the Governor : From thenceforward all Pay Allowances, civil as well as military, assigned in Sterling will be payable, when issued in conformity with the Provisions – At the same time it will be proper to inform the Governor that those Salaries allő had been assigned by the late Government submitted by Sir H. Pottinger, in Dollars, are now converted into Sterling at the rate of ... , giving the holders the same number of Dollars when fair as borne on the Schedules not at the rate of 1/8 as had been hypothetically done in drawing up those schedules.

It would also be proper to submit to the Governor that he is not to consider it competent for local and subordinate Executive authority, without previous specific Authority from Her Majesty's Government, to authorize any deviation from Her Majesty's Proclamation.

You will also move to acquaint the Governor that Lord Stanley has seen...

Edit History

2026-05-16 21:11:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Afficie commmunication Whim beyond Instructions for the Publication for conducting all the planning transactions of his a Government from the date of ... tabhartin in conformity with its Articles and keeping all Public Records in terting. My Lord, conceto cive it worte be advisable that Her Majesty's Proclamation should take effect from the commencement of the next ensuing month after the acceptance of it by the Governor : From thenceforward all Pay Allowances, civil as well as military, assigned in Sterling will be payable, when issued in conformity with the Provisions At the same time it will be proper to inform the Governor that those Salaries allő had been assigned by the late Government submitted by Sir H. Pottinger, in Dollars, are now converted into Sterling at the rate of ... , giving the holders the same number of Dollars when fair as borne on the Schedules not at the rate of 1/8 as had been hypothetically done in drawing up those schedules. It would also be proper to submit to the Governor that he is not to consider it competent for local and subordinate Executive authority, without previous specific Authority from Her Majesty's Government, to authorize any deviation from Her Majesty's Proclamation. You will also move to acquaint the Governor that Lord Stanley has seen...
Baseline (Original)
Aficifie commmunication Whim beyond Instructions forthe Publicatin for conducting all the plenming transactions of his a Government from the date of سے tabhartin in conformity with its Antitoons and keeping all Public Recents in terting. My Lorde conceto cive it worte be advisable that Mer Reajesty's Perekamation. should lake effect from the com and of the next so Swing mouth after the accept of it by the Governor : From thenceforward all Pay Allowances, bivil as well as which are and به گرم می بینیم Smilitary, assigned in Storbing will be payable, when issued insion fouis, in Gollers conformity with to Provisions At the same time tart 6 it will be proper to front 216 ippvernor that chose Salanes allő had seen a bugned by the Letedules Fletačnéshment submitted by fir & Pottinger, in Dollars, are converted into Morling now lite at the lat ofüsü, giving the holders the same number of Botta wildst of Bollars when fair inthel sour as borne on the Schedules not at the rate of 1/8 abeck had seen heppettotically a doftto in drawing of those schedules. Ary It corte also be proper to subemate to the Governor that he not to crasies it competent for broal andbosity, willer Egishtion lyccution, to authorize any from the Movieans oft heapiety; Proclamation wittent previous specifier Authority from ther Pungerty's Grammment: Ford Stanley You will also move deviation to acquaint the Governor that Fond leber seen. L
2026-05-16 21:11:25 · Baseline
View content

Aficifie

commmunication Whim

beyond

Instructions forthe Publicatin

for

conducting all the

plenming transactions of his

a

Government from the date of

سے

tabhartin in conformity with its Antitoons and keeping all Public

Recents in terting.

My Lorde

conceto

cive it worte

be advisable that Mer Reajesty's Perekamation. should lake effect from the com

and

of the next so Swing

mouth after the accept of it by the Governor : From thenceforward all Pay Allowances, bivil as well as

which

are

and

به گرم می بینیم

Smilitary,

assigned in Storbing will be

payable, when issued

insion fouis,

in Gollers

conformity with

to Provisions – At the same time

tart 6

it will be proper to front

216

ippvernor that chose Salanes allő had seen a bugned by the Letedules Fletačnéshment submitted by fir & Pottinger, in Dollars, are

converted into

Morling

now lite

at the lat

ofüsü, giving the holders the same

number of Botta

wildst

of Bollars when fair inthel sour as borne on the Schedules not at the rate of 1/8 abeck had seen heppettotically a doftto in drawing of those schedules.

Ary

It corte also be proper to subemate to the Governor that he not to crasies it competent for

broal andbosity, willer Egishtion lyccution, to authorize any from the Movieans oft heapiety; Proclamation wittent previous specifier Authority from ther Pungerty's Grammment: Ford Stanley

You will also move

deviation

to acquaint the Governor that Fond

leber seen.

L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.